They went away in opposite directions.

他们沿着反方向走了。

youdao

Finally they went away without even thanking the good gentleman.

最后，他们甚至没有感谢这位好心的先生就走了。

youdao

All the people grieved for the handsome youth; then they went away, leaving him alone by the sea.

所有的人都为这位英俊的年轻人感到悲哀；于是他们走开了，把他独自留在海边。

youdao

They turned tail, away they went over the hill and down into the field in wild disorder,and we after them.

VOA: special.2010.03.27

So, the theory might well be that they were driven away from their old homes in the southern Peloponnesus, and went up to the northern Peloponnesus.

根据理论他们可能被驱逐出故乡,离开伯罗奔尼撒南部,迁往伯罗奔尼撒北部

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.

VOA: special.2009.01.03

Unable to meet a payment, they went away to seek help from the new in-laws, leaving Lalitha alone.

ECONOMIST: Banyan

Mr Mugabe recently sent three ministers to London to discuss land reform with the former colonial power, but they went away empty-handed.

ECONOMIST: Zimbabwe

Once the fever came on, as it did almost every afternoon, she huddled under electric blankets until they went away by the next morning.

FORBES: The Ultimate Targeted Therapy